Rok w Grecji

Grecja jest bardzo różnorodnym krajem. Północ różni się od południa, odizolowane wyspy różnią się od kontynentu. Lokalne społeczności mają swoje własne tradycje nie spotykane gdzie indziej. I tak na przykład bardzo wyróżnia się sposób świętowania Wielkanocy w Vrontados na wyspie Chios. Otóż zwyczajem wielkanocnym jest tam wojna rakietowa między sąsiednimi parafiami. Zaczyna się to o 20:00 i trwa do 12:30 wielkanocnej niedzieli. Walczą parafia św. Marka przeciwko parafii św. Marii. Około 60000 fajerwerków zostaje wystrzelonych. Jest to wojna pacyfistyczna, na której ludzie nie giną, a co najwyżej tracą rękę, czy oko.

Nikt na prawdę nie pamięta jak to się zaczęło, albo inaczej, zbyt wielu pamięta.dominują dwie wersje:

Pierwsza mówi, że w 19w, podczas okupacji Ottomanowie skonfiskowali miejskie działa w obawie przed powstaniem. Działa były używane oprócz celów obronnych do celebrowania ważnych wydarzeń, jak Wielkanoc. Gdy ich zabrakło mieszkańcy musieli zadowolić się fajerwerkami.

Druga wersja utrzymuje, że okupujący Grecję Turcy zabronili tradycyjnego świętowania Wielkanocy, więc chrześcijanie z parafii św. Marco i św. Marii postanowili udawać, że walczą ze sobą, aby trzymać z dala Turków. Zaskoczeni Turcy trzymali się z daleka, co pozwoliło świętować w kościołach zmartwychwstanie Jezusa.

Trudno mi uwierzyć w powyższe wytłumaczenia. Jako doświadczony badacz stawiam tezę, że mieszkańcy za dużo grali w Worms Armagedon. Możliwe też, ze jest to przykrywka dla jakiejś anarchistycznej organizacji. Pod otoczką tradycji szkolą swoich bojowników. Pozwala wytłumaczyć zdjęcia z demonstracji w Atenach... Zadziwiająco podobne.

13 Kwietnia, wszyscy w Polsce żyją ostatnimi wydarzeniami. Wydaje się, że Wielkanoc była tak dawno. Niestety nie mogę zdać osobistej relacji, ponieważ spędziłem w Polsce z rodziną. Jednak aby nie pominąć zupełnie tak ważnego elementu religii, kultury greckiej zamieszczam tekst pani Moniki Perskiej z Gazety Wyborczej. Poza tym zachęcam do odwiedzenia jej bloga:
http://monika-kalimeraellada.blogspot.com/

Misirlou (Μισιρλού, "Egipska Dziewczyna") to popularna grecka piosenka znana od dawien dawna w pięciu różnych stylach: greckim rebetiko, środkowo-wschodnim tańcu brzucha, żydowskiej muzyce weselnej (Klezmer), amerykańskim roku i międzynarodowym Exotica. Pierwszy raz wykonana przez grupę Michalis Patrinos w roku 1927 w Atenach. Jak z większością utworów stylu rebetika (greckich uchodźców z Turcji), autor nigdy nie został odnaleziony i za twórcę uważa się lidera grupy. Patrinos, który skomponował słowa pochodzi z Izmiru (Turcja), dlatego nadał tytuł Mısırlı lub Misirlou, co znaczy Egipcjanka. Utwór zdobył popularność w USA, po rearanżacji na solowy kawałek przez Dick Dalego w 1962. Następnie był "Pumpkin and Honey Bunny" w "Pulp Fiction" mistrza Quentina Tarantino a potem tylko miksery. Całą ewolucje możecie prześledzić na zamieszczonych niżej filmach.

Słowa piosenki:

Grecki	Transliteracja
Μισιρλού μου, η γλυκιά σου η ματιά Φλόγα μου 'χει ανάψει μες στην καρδιά. Αχ, για χαμπίμπι, αχ, για λε-λέλι, αχ, Τα δυο σου χείλη στάζουνε μέλι, αχ. Αχ, Μισιρλού, μαγική, ξωτική ομορφιά. Τρέλα θα μου 'ρθει, δεν υποφέρω πια. Αχ, θα σε κλέψω μέσ' απ' την Αραπιά. Μαυρομάτα Μισιρλού μου τρελή, Η ζωή μου αλλάζει μ' ένα φιλί. Αχ, για χαμπίμπι ενα φιλάκι,άχ Απ' το γλυκό σου το στοματάκι, αχ.	Misirloú mou, i glukiá so i matiá Phlóga mou'khi anápsi mes sten kardiá. Akh, ya habíbi, akh ya le-léli, ah, Ta dio sou khíli stázoune méli, ah. Akh, Misirloú, magikí, ksotikí omorphiá. Tréla tha mo'rthi then ipophéro pia. Akh, tha se klépso més'ap'tin Arapiá. Mavromáta Misirloú mou trelí, I zoí mo allázi m'éna philí. Akh, ya habíbi ena philáki, ah Ap'to glikó sou to stomatáki, ah.

Tłumaczenie:
Moja Misirlou (Egipska dziewczyno), twe słodkie spojrzenie
Zapaliło ogień w mym sercu.
Ah, ya habibi, Ah, ya leh-leli, ah (arabski: Oh, moja miła, Oh, ma nocy)
Z twych warg kapie miód, ah.

Ah, Misirlou, magiczna, egzotyczna piękności.
Szaleństwo mnie przepełnia, nie mogę wytrzymać dłużej.
Ah, Wykradnę cię z tej Arabskiej ziemi.

Moja czarnooka, moja dzika Misirlou,
Moje życie zmienia się za jednym pocałunkiem
Ah, ya habibi, jeden mały pocałunek, ah
Z twych słodkich, małych ust, ah.

Aparaty cyfrowe są obecnie tanie jak barszcz. Wszyscy robią zdjęcia, chcą przyciągnąć do nich oczy. Jedni idą na ilość, inni na jakość, a jeszcze inni na wielkość. Popularne są ostatnio zdjęcia miast wykonane w rozdzielczości kilkudziesięciu gigapikseli. Postanowiłem poszukać takich zdjęć prezentujących Grecję. Poniżej przedstawiam dwie strony na których znajdziecie wiele ciekawych, panoram 360 stopni oraz wysokiej rozdzielczości zdjęć.

Ateny: Akropol


Lefkada: Wioska i plaża w St. Nikitas


Lefkada: Plaża w Porto Katsiki

Zdjęcia ze stron:
www.360cities.net - zdjęcia 360 stopni
www.vgreece.com - zdjęcia wysokiej rozdzielczości i 360

Wybrane:
Ateny 1 gigapiskel
Biała Wieża w Salonikach - 360 stopni
Klasztor Varlaam w Meteorach - 360
Zatoka przemytników - wrak statku na paży Zakynthos - 360
Plac Arystotelesa w Salonikach

W Polskim internecie pojawił się tekst opisujący obecną sytuacje w Grecji. Postanowiłem go tu zamieścić i krótko skomentować:

List z Grecji od Christosa (Tłumaczyła Ola Gordon)

Mam 26 lat i mieszkam w Grecji. Piszę ten list w celu poinformowania was o nowym prawie wprowadzonym wczoraj w Grecji. Minister finansów oznajmił wczoraj, że od 1.01.2011 zakazane będą wszystkie transakcje finansowe w wysokości ponad 1.500 euro. Każda transakcja powyżej tej sumy będzie mogła być dokonana tylko kartą kredytową lub czekiem. Oficjalne wyjaśnienie mówi, że uderzy ono we wszystkich tych, którzy nie płacą podatków. Ale my wiemy, że to nie jest prawdą.

Wydaje się, że NWO chce zrobić z Grecji poligon doświadczalny dla nowych przepisów. W ciągu ostatnich miesięcy, Grecję zaatakowano bez litości. Zostaliśmy nazwani kłamcami, oszustami, fałszerzami, złodziejami. Grożą nam ciągle wyrzuceniem nas ze strefy euro oraz niepłaceniem. [Oskarżenia te] nie są prawdą. Problemem jest, w oparciu o ich oskarżenia i (wirtualną) złą sytuację finansową Grecji, będą wprowadzać eksperymentalne prawa ich NWO.

Nowy rząd partii socjalistycznej, wybrany 4 miesiące temu, zapomniał o wszystkich swoich obietnicach, jest zdeterminowany, aby wprowadzić prawo dające obywatelstwo nielegalnym imigrantom po upływie 5 lat, bez wyjątku. Jest nas 10 mln Greków, a prawie 3 mln w większości nielegalnych imigrantów, którzy uzyskają greckie obywatelstwo i uzyskają prawo do sprowadzania swoich rodzin również W Pakistanie pojawiły się nawet reklamy o treści “za 5000 euro możemy dostać się do Grecji, na darmowe studia, do pracy, by zakładać rodziny oraz uzyskać paszporty UE”

A teraz to Poprzedni rząd wprowadził nową kartę tożsamości, w celu zbierania danych o osobie od urodzenia. Ten rząd będzie zakazywał transakcji w gotówce ponad 1500 euro, by każdy z nas miał kartę kredytową. Oczywistym pierwszym krokiem jest wprowadzenie zakazu wszelkich transakcji gotówkowych, a następnie scalenie tej nowej karty tożsamości z systemem kredytowym, a później . zainstalowanie tej kompletnej karty w naszym ciele

Morale nasze jest niskie, ponieważ społeczeństwo zdezorganizowane przez imigrację i propagandę, a my nie będziemy walczyć z tymi przepisami.
Wy żyjący w świecie zachodnim, bądźcie przygotowani, bo oni planują to samo dla was!

8 marca, wszystkie kobiety w Atenach i Tessalonikach będą mogły za darmo podróżować środkami komunikacji publicznej.

Warto tutaj zaznaczyć, że szczególny zwyczaj świętowania Dnia Kobiet a raczej święto matriarchatu – gynekokratia przypada 8 stycznia. W wioskach w regionie Tracji: Monoklissia, Xilangani, Nea Kassani, Astro w tym dniu mężczyźni i kobiety zamieniają się rolami. Mężczyźni ubierają fartuchy swoich żon i zostają w domu z dziećmi, zajmując się wypełnianiem obowiązków domowych: gotowaniem, sprzątaniem, praniem i prasowaniem. Kobiety zaś spotykają się w kawiarniach, rozmawiają, grają w karty i bawią się. Mężczyznom nie wolno uczestniczyć w zabawie, jeżeli znajdzie się jakiś śmiałek, który będzie zaniedbywał obowiązki domowe zostanie przywitany wodą i zmoczony do ostatniej suchej nitki.

Pisze Pani Renata Sobieraj na blogu: http://blog.holidaycheck.pl

Co jest tak na prawdę poetycką paplaniną. W rzeczywistości w Salonikach nikt Dnia Kobiet nie świętuje! 7 na 10 zapytanych dziewczyn nie wiedziało, że istnieje coś takiego jak Międzynarodowy Dzień Kobiet. Koleżanki z pracy były szczerze zaskoczone, wręczanymi czekoladkami. Znajomy powiedział, że w Grecji kobiety się bije, nie wręcza prezenty. O żadnych kwiatach też nigdy nie słyszał. Być może Grecy bardziej kochają swoje mamy, gdyż sugerowano mi, że mogłem pomylić z tym świętem (wg. wikipedii świętowanym 2 razy do roku). Widać, że komuniści i rząd (czasami trudno zauważyć różnicę) chcą święto rozpromować. Zauważyłem transparent pierwszych wzywający aby kobiety korzystały ze swoich praw 8 marca. Lokalne władze też dały ciekawy prezent w formie darmowych biletów. Szkoda, że prawie nikt o nim nie wiedział.

Wiem, że dla większości ludzi rządnych rocznego pobytu w Grecji studia to nie jest rozwiązanie, bo:

1. Nie mają ochoty studiować.
2. Nie znają Greckiego.
3. Śmią wątpić w uzyskanie dyplomu w ciągu roku.

Jeśli zaliczasz się do którejś z tych grup być może zaciekawi cię jak wygląda tu system studiów. Jeśli kilka lat to za długo, zawsze można zadowolić się oprawionym w ramkę, oficjalnym pismem skreślenia z listy studentów. Jeśli nie myślisz o niczym innym jak o studiach w kraju słońca to ten tekst jest zdecydowanie dla ciebie. Studiowanie w słonecznej Grecji dla wielu osób może wydawać się kuszące (tym bardziej, że możliwe dla obywateli UE za darmo). Niestety to wyzwanie wymaga znajomości języka greckiego, bowiem jest to język wykładowy na wszystkich uczelniach. Tylko na niektórych kierunkach istnieje możliwość wyboru niektórych przedmiotów wykładanych po angielsku, poza tym jeśli dobrze zrozumiałem jest to warunek podstawowy aby zostać dopuszczonym przez ministerstwo (patrz linki na dole)

FORMALNOŚCI

Pobyt dłuższy niż 90 dni powinien być zalegalizowany. Student musi zgłosić się w ciągu 10 dni od przyjazdu na policję do wydziału ds. cudzoziemców. Z doświadczenia wiem, że przepis nie jest egzekwowany i nie należy się tym zbytnio przejmować.

Rejestracja
Studenci przyjeżdżający na stypendium naukowe muszą się zarejestrować na uczelni greckiej. Otrzymują wtedy legitymację studencką, która uprawnia do korzystania ze stołówki akademickiej (w Salonikach nikt nie sprawdza legitymacji), zniżek w komunikacji miejskiej (w Salonikach uprawnia do przejazdu za 0,25 euro vs. 0,5 euro normalnego biletu) oraz tańszych wejść do wielu muzeów i innych interesujących miejsc (uprawnia do tego legitymacja studencka dowolnego uniwersytetu UE). Studenci otrzymują także książeczkę zdrowia pozwalającą na bezpłatne korzystanie z usług medycznych.

W celu dokonania rejestracji student musi posiadać przy sobie:

• aktualny paszport lub dowód osobisty do wglądu;
• kopię paszportu lub dowodu osobistego do
  pozostawienia;
• zaświadczenie z uczelni greckiej o przyjęciu
  na studia;
• potwierdzenie ubezpieczenia zdrowotnego z NFZ,
  czyli druk E-111;
• wypełniony wniosek o wydanie wizy;
• zdjęcia.

Wydanie wizy pobytowej kosztuje ok. 1 euro.




Język
Obcokrajowcy nie mogą studiować w Grecji bez zgody greckiego Ministerstwa Edukacji Narodowej. Do jej otrzymania konieczna jest znajomość nowogreckiego udokumentowana odpowiednim certyfikatem. Cudzoziemcy nieznający języka mogą zapisać się na kurs językowy organizowany przez greckie uczelnie i potem zdawać testy. Jeśli dobrze zrozumiałem tekst z ministerstwa dostępny w linkach na dole, można też zacząć studia i przystąpić do egzaminu z nowogreckiego rok później. Co się stanie jak oblejesz? Pewnie ładna ramka o której wspomniałem wcześniej.

Egzaminy przeprowadzane są przez uniwersytety w Atenach i Salonikach:

University of Athens - www.uoa.gr
University of Thessaly - www.uth.gr

Podstawowym językiem wykładowym na greckich uczelniach jest grecki. Istnieje jednak możliwość wyboru niektórych przedmiotów wykładanych po angielsku.